Subtitles by DramaFever
[The Female Assassins in the Palace]
[Episode 36]
I'm innocent! I really have nothing to do with the hairpin killers!
You dare to deny it?
Lady Wanliuha, please speak up for me!
Guo Xin, you've committed such a serious crime.
How can I help you?
Hurry and tell His Highness everything.
Lady Wanliuha, how can you say that?
I did all this because you persuaded me to.
You! What rubbish are you saying?
Your Highness, Guo Xin has gone mad!
You must not believe what she's saying!
Your Highness, this concerns Lady Wanliuha's innocence.
We have to make sure we question everything thoroughly.
What else is there to question?
Guo Xin is saying rubbish!
You can't believe her.
If you didn't do it, why are you so flustered?
- You-- - That's enough.
Guo Xin, let me remind you
if you keep saying rubbish, I will punish you.
Tell me.
You said she persuaded you to do it.
What exactly do you mean?
What?
Guo Xin retaliated against Second Concubine?
Yes.
That's what happened.
Shut up!
What Guo Xin said isn't the truth!
Your Highness, I'm being wrongly accused!
Please help me.
Your Highness, I have witnesses.
When I went to find these two servants
Lady Wanliuha was afraid the news would leak
so she asked Tang Mi to be my lookout.
You two, listen carefully.
Is what Princess Guo Xin saying true?
Your Highness, it is true.
Great! Just great!
You're all revolting!
Especially you!
- General Chang! - Here.
Put Guo Xin and the two servants in prison.
Yes.
And put Hong Xi and Lady Wanliuha under house arrest.
Go!
- Yes. - Your Highness!
Come in! Take them!
I'm innocent!
Your Highness, I'm innocent!
I'm innocent!
Your Highness!
Your Highness, I'm innocent!
Your Highness!
Your Highness, I have a request.
I hope I can ask you in private.
What is it? Tell me.
Your Highness, since Guo Xin is a criminal
and she is now part of the Tie family
I think someone else should investigate
to avoid the Tie family having to cover for her.
Who should I have investigate it?
Arch Lord Batu.
Caidie, aren't you usually very opinionated?
Why are you taking so long to think about it right now?
It's not that, Father. Chief Tie has a lot of authority.
If you don't allow him to be involved with this case
Chief Tie and his son will lose their reputations in the Intelligence Unit.
If you have any misgivings
I'll watch them for you.
I won't let them cover for Guo Xin.
Would that be okay?
Wei Tang is Guo Xin's husband.
Cheng Gang is Guo Xin's father-in-law.
How can I trust them?
Don't ponder it anymore.
Batu, you'll take care of this.
I hope you'll do your best
and resolve this case soon.
Yes, Your Highness.
This case is getting more and more complicated.
It's like making a snowball that just keeps getting bigger add bigger.
Who exactly is the mastermind behind all this?
The hairpin killer case is making everyone alarmed.
Now, no one trusts anyone else.
If we don't hurry and find the mastermind behind this
I'm afraid things will get more and more complicated.
It is complicated.
Everyone is suspicious.
I'm just afraid that we'll wrongly accuse someone who's innocent.
That would be terrible.
Don't worry.
Since His Highness asked that I investigate this case
I'll make sure to uncover the truth soon.
And then we can go back to Karchin sooner.
Duan Min.
Caidie, are you really concerned about Duan Min's misunderstanding?
Duan Min and I always had a good relationship.
I don't want to lose her because of you.
How about this?
I'll go talk to Princess Duan Min.
Hey!
Princess Duan Min.
An Zhu, you may leave.
Yes, Your Highness.
Your Highness, I heard from Caidie...
Caidie asked you to come?
No, I wanted to come myself.
I remember that yesterday, you told me...
If I didn't say those things just now
you wouldn't have confessed your feelings.
I'm really happy for Caidie.
Were you testing me for Caidie?
At that time, you said you were testing my feelings for Caidie.
That you were happy for Caidie.
Princess Duan Min, isn't that true?
Yes.
I did say that.
So I wanted to come over today to tell you
that I told Caidie all that.
I wanted Caidie to know how good you were to her.
I...
So, you weren't testing me for Caidie?
They were words that you wanted to say?
Since we've come to this...
there's nothing to hide anymore.
I'll just be honest.
That's right, I like you.
But between Caidie and me
you can only choose one.
Princess Duan Min.
Thank you for your love.
But love can't be forced.
And I've always seen you as a sister-in-law.
Boeriji and I--
If I've done anything that has caused you to misunderstand
then I apologize to you right here.
I don't want your apology.
I want your love.
Princess Duan Min, you know that I love Caidie.
I can only love one person.
If Caidie didn't exist
is there a chance that you would accept me?
I'm sorry. I...
All right. You don't have to say it.
I understand what you are trying to say.
Then I... have nothing more to say.
Princess Duan Min, I hope you won't forsake Caidie because of this.
I know that she cares about you a lot.
She really values your relationship.
You care that much about how Caidie feels?
Yes.
I hope you can forgive Caidie for my sake.
Go back to your good relationship and be like sisters again.
Hey!
Hey, let me ask you.
Do you think Batu will be able to convince Duan Min to forgive me?
I don't know.
Go.
Princess Caidie, Princess Duan Min would like to see you.
Really, Duan Min?
You really forgive me?
Arch Lord Batu has pleaded for you.
How could I just ignore that?
Then... yesterday...
All right, don't mention anything that happened yesterday.
I lost my self-control yesterday.
Caidie, how about this?
Let's forget everything that happened yesterday.
Starting now, we'll be sisters like we were before.
How about it?
Really?
Really.
What you're saying is for real?
Really? Really? Really?
Really. Really. Really.
I knew you were the best!
You really forgave me.
I told you. Princess Duan Min is so understanding and considerate.
Of course she forgave you.
Of course! Who do you think Duan Min is?
She's extremely nice! Right?
All right. Stop echoing each other's praises of me.
Get up.
Listen to me, Caidie.
You can't be mean to Arch Lord Batu.
You have to treasure him, okay?
Did you hear that?
And when you're with him, don't be so unruly.
Don't clench your teeth and claw him.
Or I won't forgive you, okay?
- Okay, okay, I'll listen to you. - Did you hear that?
I have a supporter now.
You better be good from now on
or I'll complain about you to her.
Hey! She's my sister!
If something does happen, she'll be on my side!
Don't think that she'll help you!
That might not be the case.
What?
See? You better be good in the future.
Or Duan Min might not help you.
Got it.
Don't look so smug.
It's so despicable!
What are you saying? Smug?
You're calling me smug in front of Duan Min?
Of course! You're despicable!
Stop embarrassing me.
Despicable!
Thank you, thank you.
You could have just said that without punching me.
So what? So what? I want to punch you. So what?
I'm going to punch you.
Housekeeper Wang, take care.
Housekeeper Wang, don't worry.
Please tell Arch Prince Chong
that we'll do as he says.
Please tell him not to worry.
Chief Tie, I will take my leave now.
Housekeeper Wang, take care.
Father, it's fine that he asked us to stop investigating this case
but to have Arch Lord Batu take over...
We'll lose our reputation in the Intelligence Unit this way.
Chief Tie, do you think His Highness is doing this out of anger?
Maybe later, when he's not angry anymore, he'll take it back?
His Highness didn't just make this decision randomly.
Besides, this issue isn't targeting us.
Regarding the Vice Prince Bao Hong case
if the Intelligence Unit doesn't resolve it in a satisfying manner
I'm afraid Princess Consort Zi Hui will make us suffer for it.
That would be troublesome.
When that woman fusses about anything, there's no end to it.
Wei Tang, for Guo Xin and Lady Wanliuha to be involved like this
His Highness and Arch Princess Consort
must be worried that we would cover for her.
But we can't just sit silently on the sidelines.
Father, you mean you want to keep investigating?
Of course. We have to.
We must keep investigating this case.
But His Highness gave a command.
Wouldn't it be troublesome if we kept investigating?
We can only request that Arch Lord Batu
agree to let us help him secretly
as he investigates this case.
Then, when this case is officially solved
we will still have our reputation in the Intelligence Unit.
Duan Min, it was my fault last time
for making everyone come home disappointed.
Please give me another opportunity.
We'll go on another trip.
This time, we'll have Bang Chui and An Zhu come with us.
With them, it'll be more lively. Okay?
If that's what you want, okay.
I need to find the opportunity to teach you how to play the zither.
So the next time we go on a trip
you can play a tune for everyone to enjoy.
Duan Min, stop messing around.
I can't even recite poems. How can I learn to play the zither?
It'll be impossible for me to learn.
I was just saying it.
Don't take it too seriously.
Greetings Princess Duan Min, Princess Caidie, and Arch Lord Batu.
You may rise.
Arch Lord Batu, Chief Tie wants to discuss something with you.
Please come to the Intelligence Unit.
I wanted to go over there too
to see the evidence that the hairpin killers left behind.
I'll get going. You ladies keep chatting.
Wait.
I think Caidie and I should go with you.
This way, we can give you our opinions and help you.
Then we can solve this case sooner.
What do you think?
Duan Min, you read my mind.
That is exactly what I thought.
Batu, we'll come with you.
That...
Peng Da Hai, what is it?
It's one thing if Arch Lord Batu objects.
But do you object?
I wouldn't dare.
Your Highness, Chief Tie just asked me to bring one person with me.
If I bring back two more people... I can't bear that responsibility.
It's fine if you don't bear it.
Arch Lord Batu can.
Right? Take us there.
Well...
What about this?
Let me tell you...
I don't know who said this
but something about three average minds...
Caidie, you should've studied more.
You can't remember, can you?
"Three average minds are better than one brilliant one."
- Yes, that's right. - It's an allusion to the Three Kingdoms.
There's a saying...
"When a wise man thinks about thousands of things, he will miss something."
One person's intelligence can't be better than three people's intelligence.
Arch Lord Batu, do you mind having our average minds help you?
Princess Duan Min, you really know your sayings.
When you put it that way, how can I not take you along?
Let's go.
Let's go!
[Intelligence Unit]
Greetings Arch Lord Batu and Princesses.
You may rise.
Thank you, Arch Lord.
Da Hai, I asked you to invite the Arch Lord over.
Why did you make the two princesses come too?
The two princesses insisted on joining him.
I couldn't do anything about it. I couldn't tell them not to come.
Chief Tie, to be straightforward...
- Arch Prince Chong-- - Arch Lord.
I know Arch Prince Chong's command.
I asked you over to make a request.
Will you let the two of us assist you in the investigation?
Not for anything else, but so that we can solve this case sooner.
But...
But what?
It's great that the two of them are willing to help you investigate.
And with Duan Min and I helping you
won't you solve this case sooner?
Yeah.
I think so too.
But you want me to defy His Highness's command?
You fool!
If no one says anything...
how would Father know?
And what Father cares about most is solving this case.
He just wants the result.
What are you worried about? You won't get into trouble.
Well...
Fine, let's all investigate together.
Arch Lord, Princesses, this way.
The items that you see before you
aren't what the dead hairpin killers were wearing.
We found these in their living quarters.
We already inspected these letters.
You found a lot of the paper
at Lady Wanliuha and Vice Prince Gong's place, right?
That's right.
The hairpin killers use this kind of paper to communicate.
That makes Guo Xin and Lady Wanliuha more suspicious.
But previously, when you suspected my father
it was also because of this paper.
And after you investigated more
you discovered that a lot of people can easily get this paper.
So it's really easy to frame someone.
Maybe this is how the hairpin killers are misleading our investigation.
I don't think we should keep investigating the paper.
I think what Caidie said makes sense.
This paper could be the hairpin killers' way of making it more complicated.
But this knife...
is interesting in my opinion.
Right now it seems that this knife is just a normal knife.
Is there a problem with it?
Because this knife looks normal
we should look into it carefully.
You must know that this knife
is the weapon that the hairpin killers often use to kill.
It might give us clues.
I think Princess Duan Min is right.
If we can find the origin of this knife
I'm sure we can find the whereabouts of Mo Yun.
Arch Lord Batu is right.
We didn't investigate the origins of the knife before
because we didn't know
the hairpin killers all use the same knife.
Now that we've taken care of four hairpin killers at once
we realized that they each have one.
If we investigate the knife
we might find some evidence soon.
In that case, let's consult General Chang.
He knows a lot about weapons.
He might be able to help us find something.
Your Highness, you must be tired.
Caidie.
Your Highness, we have some high quality tea here.
Should I make you a cup of tea?
I'm fine. I was just yawning.
If you're tired, just go back and rest.
What? You want me to get out of here?
I didn't say I was tired.
You don't have to be here if you don't want to.
Go and rest.
I'm not tired.
You're making me leave just because I yawned?
I've just been using my brain too much
so my brain is lacking oxygen.
That's why I'm a little tired.
All right, all right.
Caidie, you're really too much.
How about this? Come to my place and rest there, okay?
Thank you, Duan Min.
Da Hai, take the two princesses back
and invite General Chang over while you're there.
Yes.
Your Highnesses, this way.
Batu, I'm leaving now. Investigate carefully.
Greetings, General Chang.
Chief Tie would like you to come to the Intelligence Unit to discuss something.
Please.
General Chang, have you discovered anything.
Arch Lord, these knives are of excellent quality
and the workmanship is fine.
From what I can see, they're probably weapons used by the authorities.
General Chang, since they're weapons used by officials
where did they come from?
These knives are ordinary.
To find out their origin
is a bit difficult.
If even General Chang doesn't know...
Da Hai, I remember you once said that you knew some skilled craftsmen.
Yes, they specialize in repairing weapons.
Why don't I invite them over to take a look?
- Go. - Okay.
Please hurry.
Arch Lord Batu and the others are waiting for you.
- Okay. - This way. Hurry.
I do have some recollection of it.
But this knife looks like it's from a while ago.
To confirm its origin, we will need to look it up.
Let's look at the weapons book and compare.
This is a knife made during the 30th year of Kangxi's reign.
It was made for the imperial bodyguards of arch and vice princes.
Please take a look at the symbol here.
At the time, to preserve the sharpness of the weapon
all the weapons were recalled at a set time.
These knives have all been recalled and reforged into daggers.
So these knives shouldn't exist anymore.
To be in such good condition right now
someone must have taken good care of them all this time.
Who could use this knife?
Do you have any leads?
The number of knives that were returned
is the number of daggers we made.
We don't know why there are still so many knives here.
Please think carefully.
Other than the imperial bodyguards for arch and vice princes
where else could these knives be found?
I know where else these knives could be.
Where?
Back then, after Arch Prince Yu moved into the newly rebuilt Zheng family manor
because the move required a lot of work
the former emperor gave him permission to not give up his weapons.
So any remaining knives
could be with one of his descendants.
In other words...
it's possible they would be at the Duoluo Huiwu manor.
That's right.
Caidie's father?
Arch Lord Batu, if we really do find similar knives at the Duoluo Huiwu manor
then the people in that manor would be very suspicious.
We must investigate this carefully.
It's premature to come to that conclusion now.
Greetings Princess Consort Zi Hui.
Arch Lord Batu, I was looking for you.
How is the progress on the hairpin killer case?
What? Did you run into difficulties?
No. Everything is within our grasp.
Oh?
We were looking into the hairpin killers' weapons.
We have a lead on the origins.
What is it?
Thank you for your concern.
I haven't confirmed the origin of the knives yet
so I don't dare jump to any conclusions.
If you don't dare to say it
then, General Chang, you say it.
What's the lead on the origin of the knife?
Well...
Tell me. Don't hold back.
It is very likely that
the hairpin killers' weapons came from the Duoluo Huiwu manor.
Duoluo Huiwu manor?
So that's why.
Even though Vice Prince Duoluo Huiwu is Caidie's father
Arch Lord Batu, I trust that you are a fair person
and won't be biased like the Tie family.
Of course.
Good.
Then I'll wait and see
who it is that wants my son's life.
I won't let you down.
I'll look into it immediately.
Batu, what about you?
Of course.
General Chang, the hairpin killer case is extremely important.
Arch Lord Batu has been giving his all
so you must be a good assistant
and take care of anything you can.
Whenever you need to step in, step in.
Yes.
Yan Er, let's go.
Batu.
How did it go? Do you have any new leads?
Can you use that knife to catch the hairpin killer mastermind?
Where are you in the investigation?
How am I supposed to answer all your questions at once?
Answer them one at a time.
Hurry and answer me.
I haven't found anything.
I can't tell.
That answer is the same as not answering.
I didn't find anything.
What do you want me to say?
What... what do you mean what to say?
You must have found something!
Hurry and say it! Don't hide it from us.
Batu, General Chang didn't recognize the knife?
He did.
Then what's the origin of the knife?
Are there any leads?
That... hasn't been clearly investigated yet.
We're still investigating.
What do you mean not clearly investigated?
Say it more clearly.
This...
What this or that?
Batu, what's with you today?
Why are you so hesitant and not straightforward at all?
Whatever it is, just say it and say it clearly.
What are you hesitating for?
We haven't looked into anything yet.
What do you want me to tell you?
Hey...
We agreed that the two of us would help you with this case.
If you don't tell us anything, how are we supposed to help you?
All right, Caidie.
Look at Batu.
He's so distressed. Don't add to it.
I'm trying to help him.
Duan Min, look at how worried he is.
If he tells us
we can easily help him resolve it since we're smart.
Why is he keeping all the worries to himself?
You're too quick tempered.
He must have reasons for not saying anything.
Batu, if you've found anything, then just go do what you need to.
Don't worry about anything.
Caidie and I will fully support you.
Right, Caidie?
Of course! I'll definitely support Batu.
Caidie, is what you're saying true?
No matter what I do, you'll support me?
Definitely.
Why are you looking at me that way?
Did you forget that you're my husband?
I'm your wife.
How can you not believe me?
If I don't support you, who would I support?
Since you're saying that, I don't have to worry anymore.
Why do I keep thinking that you're being weird today?
Are you hiding something from me?
Hurry and tell me.
Arch Lord Batu, General Chang would like to see you.
I know. I'll go right now.
Why does General Chang suddenly want to see you?
Caidie, don't ask so many questions.
Let him investigate freely.
Go ahead.
Princess Duan Min, I'll leave now.
Something's not right.
Why do I feel like he's being weird?
He's not usually like this.
No, I must go look into this.
Hey!
Hyah!
Hey, where is Arch Lord Batu taking all those people?
Arch Lord and General Chang
are taking them to search Duoluo Huiwu manor.
What? Arch Lord Batu is taking troops to search Duoluo Huiwu manor?
Yes, Princess Caidie was also shocked.
Of course she would be.
Caidie has already left to stop Arch Lord Batu.
Hyah!
- Hyah! - Hyah!
Hyah!
- Hyah! - Hyah!
Hyah!
Hold it right there!
Caidie?
- Go! - Yes!
Hold it!
Caidie, what are you doing?
Are you taking these troops to search my father's manor?
You're misunderstanding. I'm going there to investigate, not to arrest Father.
Search the manor?
You're going to search my father's manor?
I won't allow it.
Take these troops back immediately!
Caidie, stop messing around.
I'm investigating the case.
I don't care.
If you won't withdraw the troops, you must go through me first.
Caidie, this isn't home. Everyone is watching.
You can see that everyone's watching?
Good people aren't underhanded.
Say things clearly, right here, right now.
You hid it from me and are taking all these troops to search my father's manor.
Tell me, what are your intentions?
All the evidence points to Duoluo Huiwu manor.
If I don't look into it, I'm deliberately harboring them.
By going there to investigate them now, I'm trying to prove Father's innocence.
You put it so nicely.
By bringing so many soldiers, others will watch and laugh at us!
Did you forget?
When His Highness brought troops to search my father's manor last time
my father was so sad.
He grieved about this! You know that!
Now you, as his son-in-law
want to bring troops to search his manor?
My father would be so disappointed.
I, as his daughter, will be sadder!
If you don't withdraw the troops today
I won't leave.
Stop creating trouble.
What happened last time and what's happening now are two different things!
Don't muddle them together!
With the facts we have now, this is the only thing I can do.
Hurry and get out of the way.
I won't.
Arch Lord, the commoners are talking.
It won't be good to keep dragging this out.
Should I do something?
No, this is a family matter.
I'll take care of it.
Caidie, don't forget
what you just said to Princess Duan Min.
Don't make this personal.
I'm only doing my job as His Highness commanded.
Don't give me that!
You're going to search my father's manor.
You may have forgotten your identity as his son-in-law
but I'll show you my duty as his daughter!
Arch Lord.
I'll take care of it.
Caidie, if you continue to hinder this investigation
I will have to let the soldiers arrest you.
You would dare to do that?
Don't force me. Get out of the way.
I won't.
This is my last warning. Will you get out of the way or not?
Don't even think about it!
Arrest her!
Yes!
Who dares? Who dares to arrest me?
Are you all deaf?
Why aren't you arresting her?
Something's going on up there! Let's go see!
What is it?
I heard that Princess Caidie and Arch Lord Batu are fighting
in the streets.
Princess Caidie is fighting with the soldiers!
How interesting!
Let's go watch!
Whoever disobeys military orders will be severely punished! Arrest her!
Rotten Batu! You're serious about this!
What's going on?
Caidie, I'm sorry that you have to go through this.
After I search Duoluo Huiwu manor and prove Father's innocence
I'll come and release you immediately.
Batu, if you don't listen to me today
I will never forgive you.
Remember, if you arrest my father
I will never speak to you again.
Take her away
and await further orders from me.
Don't forget that you're my father's son-in-law.
Everyone else will come with me to Duoluo Huiwu manor.
Yes!
Father! Father! Father!
What is it that you're so flustered?
Arch Lord Batu is leading a lot of troops here to search the manor!
Caidie was trying to stop him
but she was arrested!
What?
This...
Hurry!
Get out of the way!
- Father. - There's no need.
I don't deserve it.
Where's Caidie?
She...
Batu, how could you investigate here
and not even show Caidie any mercy?
No.
The truth is before us
and you want to deny it?
You brought so many people to my manor.
Do you still see me as your father-in-law?
Father, Mother, Arch Prince Chong asked me
to investigate the hairpin killer case.
Caidie was obstructing the investigation
so I had to ask others to take her away.
Father, after I search the manor, I will definitely...
No!
Hurry and release Caidie
or don't call me your father-in-law.
Everything I'm doing now is to prove your innocence.
Please believe me.
My father is definitely innocent.
Why did you have to bring so many people here to search the manor?
Besides, how can a son-in-law search his father-in-law's manor?
Can you believe that?
How can anyone believe that?
That's right. Father, don't worry. We're here.
If they dare to take one step forward
I'll fight them to the death.
Do you dare?
General Chang, don't be rude.
Your Highness, Arch Prince Chong and Lady Guerjia asked me
to assist Arch Lord Batu in this case.
If you won't cooperate...
So what if I don't cooperate?
I will show no mercy.
If I do anything inappropriate
please forgive me.
Go search!
Yes!
Let me go.
Let go!
I'm very fair.
If you let me go now, I'll spare you.
If you don't let me go, I will kill you once I'm released!
Put her inside.
Yes!
You!
You! Let me go!
Peng Da Hai, this is my last warning.
Will you let me go or not?
Your Highness, I'm just following orders.
I'm sorry.
Wei Tang! Wei Tang! Tell him to release me.
Wei Tang, why are you here?
Don't blame me later for not warning you.
Her Highness is very angry right now.
I think it's better that you avoid her right now.
It's all right.
I've known her since we were young.
I'll convince her. You may go.
Good luck.
Wei Tang, hurry and unlock me.
Let me go.
Don't be so anxious.
You're sweating so much, and it's humid in jail.
What if you get sick?
Then hurry and release me so I don't get sick.
Wipe your sweat off first.
Here.
You're hurt!
I'm fine. It's just a small injury.
I'll help you bind it.
This handkerchief...
This... this handkerchief...
after you gave it to me that day
I... I've kept it.
Wei Tang...
I really can't believe Arch Lord Batu ordered your arrest.
How can he treat you like this? What kind of man is he?
That's right! Batu is being too much!
He's lost his mind because of power!
His Highness asked him to investigate the case
and now he suspects my father
and is going to my home!
Wei Tang, hurry and release me.
If it were me, I definitely wouldn't do that.
Yes, I trust that you wouldn't.
You also know what my father is like.
How could he have anything to do with the hairpin killers?
Batu has completely ignored what I've been saying.
He led the troops to my home.
Wei Tang, hurry and release me.
Otherwise something bad will happen at home!
I...
I really want to release you, but...
But...
But what?
Wei Tang, I'm begging you.
Please release me.
What will I do if something bad happens to my father?
You've grown up with me.
You should know...I'm begging you!
I really need to go there.
Wei Tang, I'm begging you. Please release me.
I'm begging you. Please help me.
Wei Tang, thank you.
Be quiet. Don't let my father hear.
Okay.
Don't let me hear what?
Father.
Arch Lord, look.
General Chang, these knives are the same as the ones used by the hairpin killers.
Where in the manor did you find them?
Arch Lord, I found them in a secret room in the Vice Prince's warehouse.
Arch Lord, look.
Forgive me for being bold.
Why are the knives that the hairpin killers used in this manor?
Well...
Your Highness, hurry and tell him.
The hairpin killers must have put them here to frame you, right?
Subtitles by DramaFever